martes, 30 de agosto de 2011

ClariTea

This infusion is like distilled sunshine, thus is excellent for brightening up the spirit!  Although it can be used anytime of the year, we know that it will be especially appreciated this winter.

The magic of this tea comes from the nature of the plants themselves.  St. John's Wort is normally collected at the height of the summer solstice, when the suns rays are at their most intense.  Tomillo Mejorana is an exceptionally hardy plant that thrives in zones otherwise left barren from the barrage of sunlight and heat during the Spanish summer.
Ginko Biloba is helpful in synergizing this blend of herbs by opening the capillaries in the brain allowing for fresh blood to circulate, bringing feelings of heightened clarity,  well-being and happiness.

ClariTea:

Equal parts St. John's Wort, Tomillo Mejorana*, Ginko Biloba

Infuse in hot but not boiling water for at least five minutes but up to two hours, strain, and drink.  It can be sweetened with a bit of honey, but has a pleasant light herbal taste naturally.

* if you can't find tomillo mejorana, which is only found on the Iberian Peninsula of Spain and Portugal, then substitute rosemary or another thyme species.

Esta infusion es como beber rayos del sol distilado, así que es excelente para animarte un poco.  Aunque se la puede beber en cualquier temporada del año, es particularmente apreciado en invierno.


La magía de esta infusion viene de las propiedades de las plantas en sí.  Normalmente se recolecta el hipérico durante el solsticio de verano cuando los rayos del sol estan en su punto mas intenso.  El tomillo mejorana es una planta excepcionalmente robusto y sobrevive en zonas bien arído debido al intensidad del sol veraniego español.  El ginko aporta la sinergía a esta mezcla por su acción de aumentar el flujo sangineo del cerebro, trayendo consigo efectos de bienestar y felicidad.


Té para la Claridad:


Partes iguales de Hipérico, Tomillo Mejorana*,  Ginko


Reposar en agua caliente pero no herviendo durante al menos cinco minutos pero hasta dos horas, colar y beber


Se la puede endulzar con un poco de miel sí hace falta, pero ya tiene un sabor herbal y placentero.


* Sí no encuentras el tomillo mejorana, se puede substituir perfectamente con romero y otro especia de tomillo.

viernes, 14 de enero de 2011

Welcome to Beleño Botanicals

For the moment, this blog is a work in progress.  We are working hard to provide you with some very special products and lots of information about herbs and our experiences with them.  We are looking forward to being of service to you!

En éste momento, este blog esta en proceso.  Estamos trabajando mucho para darte productos especiales y mucha informacion sobre hierbas y nuestros experiencias con ellas.   Tenemos mucha ilusión y muchas ganas de estar en tu servicio!